Trecho da declaração de Mr. Knightley a Emma

- Não posso fazer discursos, Emma – prosseguiu o Sr. Knightley, em um tom de suavidade sincera que denotava uma profunda e convincente ternura. - Mesmo que a amasse menos, não conseguiria dizer mais do que já disse. Mas você sabe como eu sou. Nunca ouviu de mim senão a verdade. Eu a acusei, a repreendi e você aceitou essas atitudes como nenhuma outra dama da Inglaterra o faria. Receba as verdades que vou lhe dizer agora, querida Emma, tão bem como se houvesse nascido com elas. O modo que vou dizê-las talvez as recomende muito pouco... Deus sabe que tenho sido um apaixonado muito indiferente. Mas você me compreende. Sim, veja, você compreende meus sentimentos e os retribuirá, se puder. No momento, peço-lhe apenas que me permita ouvir a sua voz, pelo menos uma vez.