Im Nin'Alu - Ofra Haza

Im Nin'Alu (If The Doors Are Locked) - Ofra Haza.....


Im nin'alu daltei nedivim
Daltei marom lo nin'alu
Im nin'alu 
Im nin'alu

El chai
El chai
Im nin'alu
Im nin'alu
El chai

You know I love you like no other
Like no other in my prayer
Chayot shehem ratzu vashavim
Miyom bri'ah nichlelu

Im nin'alu 
Im nin'alu
El chai
Im nin'alu

Take me away I need your help
Somebody cries within the herd
Oh my God I need your help
Uveshesh k'nafaim s'vivim
Afim be'et yitgalgelu

El chai
El chai
Im nin'alu
Im nin'alu
El chai

Im nin'alu daltei nedivim
Daltei marom lo nin'alu
Im nin'alu
Im nin'alu


Words: Rabbi Shalom Shabazi
Music: Yemenite traditional with modern instrumental arrangement

Transliteration: www.hebrewsongs.com


If the doors of the generous ones are locked,
The doors of the sky won't be locked. (sky refers to heaven/god).

If the doors of the generous ones are locked,
The doors of the sky won't be locked.
God is alive and sublime to the angels,
In his spirit they'll rise above.

God is alive.

Cause they are close to him,
They will thank and praise him.

God is alive.

Six wings around (of the angels),
They are flying (around god).

If they are locked
If they are locked,
If the doors of the generous ones are locked,
The doors of the sky won't be locked.

God is alive and sublime
God is alive and sublime,
God is alive and sublime to the angels,
In his spirit they'll rise above.